Preriscalda il forno a 175°C e rivesti 38 stampini per mini muffin con pirottini per cupcake. Spruzza generosamente i pirottini con spray da cucina antiaderente.
In una ciotola di medie dimensioni, sbatti insieme la farina, la cannella, il cremor tartaro, il bicarbonato di sodio, il lievito in polvere e il sale. In una ciotola separata, sbatti insieme il burro o l'olio di cocco e gli albumi. Incorpora l'estratto di vaniglia, la stevia liquida e l'eritritolo. Aggiungi lo yogurt greco, mescolando finché non ci sono grumi. Incorpora 120 ml di latte. Alterna l'aggiunta del composto di farina e del latte rimanente, iniziando e terminando con il composto di farina, e mescolando appena fino ad incorporare. (Per ottenere i migliori risultati, aggiungi il composto di farina in 3 parti uguali).
Dividi l'impasto tra gli stampini per muffin preparati. Cuoci a 175°C per 11-14 minuti o finché la superficie non è soda al tatto. Lascia raffreddare negli stampini per 5 minuti prima di trasferirli con cura su una gratella. Una volta completamente freddi (e non prima!), guarnisci i mini cupcake con la glassa poco prima di servire.